lunes, 23 de noviembre de 2015

Es un detective de lo más singular...

"Sigue cualquier pista hasta dar en el clavo..."

Seguramente alguien habrá reconocido la canción. Quizás hasta emulando al famoso detective, haya sido capaz de adivinar de qué iba el tema. Sherlock Holmes lo habría hecho.

Espacio reservado para texto sobre el juego.


*** - xx/xx/1x
(1x porque intentaremos que no pase de este año)

Coming soon... (Hace siglos que no lo decíamos)


En el tiempo que decidimos la traducción, hemos leído las historias originales de Sherlock Holmes (casi todas), ha aparecido una figma del clásico Sherlock Hound y varias cosas más... Todo nos llevaba poco a poco a este juego, la verdad.

Y sí, teníamos que poner la canción, por supuesto.

Un detalle que nos ha gustado es ver la letra del tema en inglés, nos gusta bastante más.
"Help me, if you can, to find the smile that I lost
You're the only friend that can resolve all my problems"
 


Teníamos un video de la serie y lo han borrado, así que bueno, ya buscaremos otro.

05/10/16
Si alguien se ha molestado en llegar hasta aquí abajo, ¡enhorabuena!
Como probablemente muchos hayan adivinado, el juego en cuestión es el primer Detective Conan para GBC. A falta de testear está todo el texto insertado hace un año, los gráficos no nos acordamos. Lo que jugamos funcionaba todo correcto pero como el juego es cortito queríamos terminarlo antes de publicarlo y así ajustar algunas ventanas, a ver cuándo es posible hacerlo.